2-DAY EVENT at EctopiaLab : 11—12 February from the Extraterrestrial Posthumanism Collective Show

PT// EVENTO DE 2 DIAS na EctopiaLab 11 DE FEVEREIRO14h — Workshop “Escrevendo com alienígenas: literatura no laboratório” com Daniela Brill Estrada, Julie-Michèle Morin e Bart Kuipers17h — Visita privada com Marta de Menezes e conversa com Dagmara Wyskiel, diretora da Bienal Internacional SACO 12 DE FEVEREIRO15h—16:45h — Apresentação de projetos individuais pela equipa do…

Read More

Looking back: 8th Criadores à Conversa with Mariana Dias Coutinho e Rita Fouto

PT// No sábado passado encontrámo-nos pela manhã com ORVALHADAS_rituais e colheitas, uma experiência conduzida por Mariana Dias Coutinho, residente do projecto OASis, que nos convidou a abrandar e a escutar com mais atenção. O orvalho, talvez a forma mais delicada do elemento água, guiou-nos num exercício de sintonização: afinámos os nossos corpos para essa subtileza…

Read More

Criadores à Conversa — January 10, 9.15am at Passeio dos Sobreiros

PT// Já ficaste curioso para saber o que acontece durante as residências artísticas da Cultivamos Cultura? Ou o que passa pela cabeça de outros criadores da região? Como todos nós nos podemos tornar criadores? Um sábado por mês, a Cultivamos Cultura organiza uma conversa com um criador da nossa comunidade. Para arrancar com este novo…

Read More

Terroir — Amy Pilling

Artwork Description ENG// Terroir During quiet walks around São Luís, I enjoyed the sensory experience unfolding around me: the calls of birds, the scent of foliage and wet soil, the texture of cork bark and leaves, and other perceptions native to my own way of sensing the world. Yet I found myself wondering what I…

Read More

Workshops at Olaria Municipal de Odemira

PT// entre sementes & postais Depois de uma visita à exposição, lançamos um convite para criar e experimentar com materialidades, texturas e formas do território de Odemira. Nesta oficina propomos construir algo entre postais e bombas de sementes: pequenos objetos que estabelecem correspondência entre argilas, sementes, contornos, texturas e fragmentos da paisagem. Entre imaginação e…

Read More

Projeto Parietaria — Dalila Honorato

Artwork Description ENG// Project Parietaria engages with the legacy of art in a suitcase [Marcel Duchamp’s Boîte-en-valise(1948), Dieter Roth’s Staple Cheese(A Race)(1970), Mona Hatoum’s Traffic(2002), etc.] repurposing a vintage Lady Baltimore makeup suitcase into an unconventional picnic basket filled with culinary preparations of an edible yet allergenic weed. Much like Joseph Cornell’s assemblage art, which…

Read More

Vessel #1 — Jeffu Warmouth

Artwork Description ENG// The eucalyptus leaves collected have become self-referenced text containers and are arranged as longitudinal slices of a larger form.  The poetic texts praise the function and concepts of containers in biology, art and culture.  PT// As folhas de eucalipto apanhadas tornaram-se contentores de texto autorreferenciados e são organizadas como fatias longitudinais de…

Read More

Testing our Patience (a Multispecies Listening Device) — Louise Mackenzie

Artwork Description ENG// Testing our Patience (a Multispecies Listening Device) Cork wood, kombucha, copper wire, speakers, microphones, amplifiers and cables. Whilst on residency in Sao Luis, I was reflecting on how to make a sculpture that allowed people to sit and listen – closely and carefully – to the sounds around them in these beautiful…

Read More