EN | PROJECT
A project cureted by Marta de Menezes
To understand and enjoy the artistic scene of today and also the technical conditions and technologies that favour or condition the experimentation of certain aesthetic materialization solutions for nowadays contemporary artworks, it is necessary to experience the new research being made in the area of New Media.
To achieve this, the exhibition “Emergencies” is based on a choice of Artists and Works centred in a dichotomy of media: real and virtual. Within the real media we find the Biological (live), the Physical (phenomena and material) and the Chemical (substances and transformations). In the virtual media we find the social networks and all within the digital world.
I sought therefore to find a series of exemplary projects to demonstrate the use of the referred New Media in a way to show the viewers and public an extremely interesting sample and contact with a more experimental character of artistic creation today.
PT | Um projecto comissariado por Marta de Menezes
Compreender e usufruir do panorama artístico actual e nomeadamente, as condições técnicas e tecnológicas que favoreceram ou condicionaram e experimentação de determinadas soluções de materialização estética das obras de arte contemporânea implica experienciar o uso e investigação que é feita na área dos novos media.
Para tal a escolha de peças e artistas para a exposição Emergências centrou-se numa dicotomia de meios: reais e virtuais. Dentro dos reais encontramos os meios biológicos (vivos), os físicos (fenómenos e materiais) e os químicos (substâncias e transformações). Nos virtuais encontramos as redes sociais e todo o mundo digital.
Interessa também destacar as dicotomias e contrastes subjacentes às propostas artísticas apresentadas onde os conceitos de luz/trevas; movimento/inacção; som/silêncio convidam o público a uma profunda descoberta sensorial.
Procurou-se portanto encontrar uma série de exemplos que demonstrem a utilização desses mesmos novos media de forma a dar ao público uma amostra extremamente interessante para contactar com o carácter mais explorativo da criação artística de hoje.
An Experimental Art Exhibition curated by Marta de Menezes for the Art & Arquitecture Programme of Guimarães 2012 European Capital of Culture.
_______________________________________________________________________________________
TEAM
| Curator/ Marta de Menezes
| Project/ Cultivamos Cultura
| Production/ Catarina Cerdeira
| Scientific Advisor/ Luis Graça
| Exhibition Spacial Project/ José Pedro Sousa
| Identity/ Moshi Moshi Brand Creators
| Light and Audiovisual/ Manuel Alão
| Eletrician/ José Maria Oliveira
| Set up/ Artur Fontinha, Helénio Lopes, Pedro Gomes, Lorenzo Martinelli, Túlio Brandão
| Translation/ Kennis Translations
| Photos/ André Cepeda
| Carpentry/ Salfer, Lda. e Domingos Ribeiro Alves & Filhos, Lda.
An Exhibition of the Programme Art & Arquitecture – Modes of Production Cycle, Coordinate by Gabriela Vaz Pinheiro
_______________________________________________________________________________________
PARTNERS
