EN | The rotten machine is a surprising exhibition that emanates from an old laptop from 1999, owned by the uruguayan netartist Brian Mackern, to recreate the time when net.art had its peak brightness, and perhaps therefore, the rattle before the emergence of Web 2.0 (known as Social Network). A computer full of information and history, acquired by the MEIAC – Museo Extremeño Iberoamericano de Arte Contemporáneo, that accompanied Brian Mackern between 1999 and 2004, both in his personal work and in collaborative works for other artists and net jamms, apart from his work as a VJ, conferences and workshops. In short, his tool.
PT | Toda a net-arte no computador pessoal de Brian Mackern La máquina podrida é uma exposição surpreendente que tem origem num velho computador pessoal de 1999, propriedade do artista de net-arte uruguaio Brian Mackern, e vem recrear a altura em que a net-arte teve o seu ponto mais alto e, talvez, por isso, deu tanto que falar antes da emergência da Web 2.0 (conhecida como Rede Social). O computador cheio de informação e história, adquirido pelo MEIAC – Museo Extremeño Iberoamericano de Arte Contemporáneo, acompanhou Brian Mackern entre 1999 e 2004, tanto nas suas obras individuais como nas obras que realizou em colaboração com outros artistas e net jamms, além do seu próprio trabalho enquanto VJ, conferências e workshops. Em resumo, era a sua ferramenta.
Brian Mackern
EN|Brian Mackern is a digital artist. Director/editor of one of the first latin-american virtual spaces devoted to the investigation, development and implementation of webart projects (1996). His last works explore interfaces-design, random concatenation of random events, stochastic, sound toy creations, generative/ reactive/interactive image_sound objects, real time video-data animations for electronic music groups/musicians, and soundart. He has also been developing a database of latin-american net-artists, among many other collaborative web projects. He writes articles about websites that explore ´the uncertain border between design and netart´ and other ´art in cyberspace´ related topics [browser-art, net-art].
PT | Brian Mackern é um artista digital. Diretor/editor de um dos primeiros espaços virtuais latino-americanos dedicados à investigação, desenvolvimento e implementação de projetos de web-arte (1996). As suas obras mais recentes exploram o design de interfaces, a concatenação aleatória de eventos aleatórios, estocástica, criações de brinquedos sonoros, objetos de imagem_som generativos / reativos / interativos, animações de dados de vídeo em tempo real para grupos/músicos de música eletrónica, e arte sonora. Tem também estado a desenvolver uma base de dados dos artistas latino-americanos de net-arte, entre muitas outras colaborações em projetos web. É autor de artigos sobre páginas da internet que exploram “a fronteira incerta entre design e net-arte” e outros temas relacionados com “formas de arte no ciberespaço” [browser-arte, net-arte].