Artwork Description
ENG// Testing our Patience (a Multispecies Listening Device)
Cork wood, kombucha, copper wire, speakers, microphones, amplifiers and cables.
Whilst on residency in Sao Luis, I was reflecting on how to make a sculpture that allowed people to sit and listen – closely and carefully – to the sounds around them in these beautiful rural surroundings. I was particularly interested in the sounds of insects and was curious about how I might create something that would be interesting to both humans and insects. I have worked with kombucha leather in the past and noticed how it attracted flies. I wanted to use this leather to cover speakers and microphones in the hope that flies would come close and then both we and they would be able to experience the sounds of their wings (or even feet) amplified (and the flies could enjoy the smell/taste of the kombucha). It’s an experimental piece and a childish conceit really, spurred by my interest in the natural world and a desire for others to experience these sounds more clearly and reflect on them more deeply. What would it take for us to sit patiently enough to listen to the sound of a fly landing? Might this level of patience draw us a little closer to aspects of the world that we often overlook? Would it be of interest to flies at all?
PT// Testando a nossa paciência (um dispositivo de escuta multiespécies)
Madeira de cortiça, kombucha, fio de cobre, altifalantes, microfones, amplificadores e cabos.
Durante a minha residência em São Luís, refleti sobre como criar uma escultura que permitisse às pessoas sentarem-se e ouvirem — atentamente e com cuidado — os sons ao seu redor, neste belo ambiente rural. Estava particularmente interessada nos sons dos insetos e curiosa para perceber como poderia criar algo que fosse interessante tanto para humanos quanto para insetos. Já havia trabalhado com couro de kombucha no passado e percebi como ele atraía moscas. Queria usar esse couro para cobrir altifalantes e microfones, na esperança de que as moscas se aproximassem e, assim, tanto nós como elas pudéssemos ouvir o som das suas asas (ou mesmo das suas patas) amplificado — e que as moscas pudessem apreciar o cheiro/sabor do kombucha.
É uma peça experimental e, na verdade, uma ideia infantil, motivada pelo meu interesse pelo mundo natural e pelo desejo de que outras pessoas pudessem ouvir esses sons com mais clareza e refletir sobre eles mais profundamente. O que seria necessário para permanecermos sentadas pacientemente a ouvir o som de uma mosca pousando? Será que esse nível de paciência nos aproximaria um pouco mais de aspectos do mundo que muitas vezes ignoramos? Será que isso interessaria às moscas?
Visual Documentation
Artwork Details
Exhibition History
About the Artist
ENG// Louise Mackenzie, PhD, is a visual artist based in the UK. She is a Director of ASCUS Art and Science, Edinburgh; Lecturer in Contemporary Art Practice at the University of Dundee and associate artist researcher at both Newcastle and Northumbria Universities. With research interests in experimental and experiential practices, sound and new/found media play an important role in her work.
Focusing on our material relationship to the environment, Mackenzie has created live genetic modification sound performances, public conversations with future species, techniques for listening to microbes, the translation of 100-year-old dust into a composition for church organ and scores for listening with nonhumans.
Her artworks have been exhibited nationally and internationally, including MOMENTUM13 (Norway), ZKM (Germany), Science Gallery London (UK), the National Library of Spain (Madrid), Lumiere (Durham), BALTIC39 (Newcastle) and Basement 6 Collective (Shanghai) and she has written for Bloomsbury, Routledge, Manchester University Press, Intellect, Springer and MIT Press.
PT// Louise Mackenzie, PhD, é uma artista visual sediada no Reino Unido. É diretora da ASCUS Art and Science, em Edimburgo; professora de Prática de Arte Contemporânea na Universidade de Dundee; e investigadora artística associada nas universidades de Newcastle e Northumbria.
Com interesses de investigação em práticas experimentais e experienciais, o som e os meios de comunicação, antigos e novos, desempenham um papel central no seu trabalho. Focando-se na nossa relação material com o ambiente, Mackenzie criou performances sonoras ao vivo sobre modificação genética, conversas públicas com espécies futuras, técnicas para ouvir micróbios, a tradução de poeira centenária em composição para órgão de igreja e partituras para ouvir com não humanos.
As suas obras foram exibidas a nível nacional e internacional, incluindo MOMENTUM13 (Noruega), ZKM (Alemanha), Science Gallery London (Reino Unido), Biblioteca Nacional de Espanha (Madrid), Lumiere (Durham), BALTIC39 (Newcastle) e Basement 6 Collective (Xangai). Mackenzie também publicou trabalhos com Bloomsbury, Routledge, Manchester University Press, Intellect, Springer e MIT Press.