PT//

Um convite ao MARAVILHAMENTO, com oferendas de Sílvia das Fadas e aliadas, numa celebração do Espírito das Abelhas e do Solstício de Inverno.

«As abelhas querem que as conheçamos de uma forma nova e mais profunda», e eu ouvi o seu chamado e devotei a minha atenção a uma rede de mulheres sábias que se encontram numa trajetória de investigação e reverência para com as abelhas melíferas selvagens, numa tentativa colectiva de co-criação e cura. Uma iniciação, que agora se traduz em Oferendas de Escuta e de Visão para um florescimento interespécies.

Sílvia das Fadas

21 de Dezembro . Solstício de Inverno
13h—20h

13h — Manjar Silvestre
15h — OFERENDAS DE ESCUTA E VISÃO
16h30 — Círculo de conversa e reverência às abelhas coma. rede BeeWisdom
17h30 — Cinema fulgor — El Espiritu de la Colmena de Victor Erice




EN//

An invitation to the Sense of Wonder (MARAVILHAMENTO), with offerings by Sílvia das Fadas and allies, in celebration of the Bee Spirit and the Winter Solstice.

“Bees want us to know them in a new and deeper way,” and I heard their call and devoted my attention to a network of wise women who are on a path of research and reverence for wild honeybees, in a collective attempt at co-creation and healing. An initiation that now manifests as Offerings of Listening and Vision for interspecies flourishing.

Sílvia das Fadas

21 December. Winter Solstice
1pm—8pm

1pm — Wild Food
3 p.m. — OFFERINGS OF LISTENING AND VISION
4:30 p.m. — Conversation circle and reverence to bees with BeeWisdom network
5:30 p.m. — Cinema fulgor — El Espiritu de la Colmena by Victor Erice

📍Rua de Odemira 15, São Luis 7630-476