PT//

Para fechar o ano em grande, juntem-se a nós na nossa última exposição colectiva de 2025

 Um sítio onde pousar a cabeça com Eileen Ryan, Rachel Rusk, Yuko Oda, Marthin Rozo, Paula Bruna & Silvia Renda, Carla Rebelo, Sérgio Eliseu, Shuang Xu, Sally Santiago, Diana Mordido Aires, Crystal Kershaw, Louise Mackenzie
.

Esta exposição oferece uma migração sensorial pelo nosso território e pelas suas múltiplas camadas de significado. Através de uma seleção de obras que vão desde esculturas táteis até instalações imersivas, a mostra explora as fronteiras entre o corpo, a memória e as suas formas de habitar. Será que outros mobilam as suas casas de maneira diferente em Odemira? Onde é que as casas se estendem para além de nós? Onde nos sentimos seguros para pousar a cabeça? Como podemos alinhar diferentes formas de construir um lar? Porque penduramos casas em árvores?



Inauguração: 4/12 às 17h

Onde: Olaria Municipal de Odemira


Horário de visitas:

qui—sex 10h —17h

sábado 11h—17h

EN//

To end the year on a high note, join us at our last collective exhibition of 2025 Um sítio onde pousar a cabeça (a place to lay your head) 

with Eileen Ryan, Rachel Rusk, Yuko Oda, Marthin Rozo, Paula Bruna & Silvia Renda, Carla Rebelo, Sérgio Eliseu, Shuang Xu, Sally Santiago, Diana Mordido Aires, Crystal Kershaw, Louise Mackenzie

.

This exhibition offers a sensory migration into our territory and its multiple layers of meaning. Through a selection of works ranging from tactile sculptures to immersive installations, the show explores the boundaries between the body, memory and their home-making. Do others furniture their home differently in and around Odemira? Where do homes extend beyond ourselves? Where do we feel safe to lay our heads down? How do we align different forms of home-making? Why do we hang houses in trees? 



Opening: 4/12 at 5pm
Where: Olaria Municipal de Odemira
Opening hours:
thurs—fri 10h —17h

saturday 11h—17h