PT//

Este sábado regressamos com o já habitual Criadores à Conversa, desta vez com o Edgar Silva, sobre o tema de uma “caminhada sobre caça e cultura”.

Criadores à Conversa faz parte de uma nova iniciativa da Cultivamos Cultura, que visa aproximar os artistas da comunidade local e quebrar as barreiras entre os criadores e o público.

Um sábado por mês, a Cultivamos Cultura organiza uma conversa com um criador da nossa comunidade. Todos são bem-vindos para participar, discutir, trabalhar em conjunto ou apenas ouvir!
Alguma vez teve curiosidade em saber o que acontece durante as residências artísticas da Cultivamos Cultura? Ou o que passa pela cabeça de outros criadores da região? Como é que cada um de nós pode ser um criador? 


ENG//

This Saturday we return with the usual Criadores à Conversa (Creators in Conversation), this time with Edgar Silva and a walk about hunting and culture.

Criadores à Conversa is part of a new initiative by Cultivamos Cultura, which aims to bring artists and the local community closer together and break down the barriers between creators and the public.

One Saturday a month, Cultivamos Cultura organizes a conversation with a creator from our community. Anyone is welcome to come and discuss, work together or listen!
Have you ever been curious about what happens during Cultivamos Cultura’s artist residencies? Or what goes through the minds of other creators in the region? How can each of us be a creator?