AFTER BABEL
Brenno Kaschner Russo
3 de Outubro | Oct 3rd
Cultivamos Cultura, São Luís
19h00 Petiscos e bebidas | Light bites and drinks
19h30 Abertura | Opening
RSVP até 2 de Outubro | until Oct 2nd → hello@thedialoguelab.com
PT//
Uma escavação criativa por sete gerações — do passado e do futuro — através das lentes da cultura, migração e memória.
Durante a minha residência no Cultivamos Cultura, mapeei a minha ancestralidade plurigeográfica e a forma como se relaciona com mudanças históricas estruturais — revelando como o colonialismo, a guerra, a ideologia e o silêncio se inscrevem no ADN cultural.
Como influenciou o Lusotropicalismo o modelo colonial na Índia e no Brasil?
Que padrões herdados — biológicos, culturais, epigenéticos — precisamos de revelar para curar a dicotomia dos nossos tempos?
Como podemos explorar novas formas de nos relacionarmos num mundo pós-Babel imaginário?
A instalação torna-se um laboratório vivo — uma imersão profunda no passado, para resgatar novas ferramentas antigas, quebrar ciclos de trauma e reprogramar conscientemente o nosso código cultural para o futuro.
EN//
A creative excavation into seven generations — past and future — through the lens of culture, migration, and memory.
During my residency at Cultivamos Cultura, I mapped my plurigeographical ancestry and how it connects to key historical shifts — revealing how colonialism, war, ideology, and silence embed themselves into cultural DNA.
How has Lusotropicalism influenced the colonial blueprint on India and Brazil?
What inherited patterns — biological, cultural, epigenetic — must we uncover to heal the dichotomy of our times?
How can we explore new ways of relating to one another in an imaginary post-Babel world?
The installation becomes a live laboratory — a deep-dive into the past to retrieve new-old tools, break trauma cycles, and consciously reprogram our cultural code into the future.