PT// Marés e Moinhos é um projeto audiovisual experimental que envolve performance, música e poesia. Seu objetivo é criar uma peça multidisciplinar inspirada nos moinhos do concelho de Odemira, a partir de expressões artísticas que dialoguem com a paisagem e sua estrutura. O mar e 12 moinhos serão filmados. Cada moinho trará uma diferente ação performativa. Os elementos que antes o animavam farão parte da obra, com tons de ficção-científica. O trabalho poderá ser projetado em sala de cinema ou exibido como instalação audiovisual.
BIO
O Duo SAMAMBAIA é composto pelos artistas Natalia Lis e Pavel Tavares. Juntos desde 2021, colaboram em projetos como BOWING (arte participativa), Wyschnięte Myśli (videodança), Quimera (instalação audiovisual), Terra Vermelha (projeto de artista residente numa escola), entre outros trabalhos em progressos como TREMULA (com quatro capítulos já desenvolvidos e mais em curso).
Natalia Lis é uma artista polaca profissional, coreógrafa e artista visual que se formou na Universidade Jaguelónica de Cracóvia, no Departamento de Dança de Varsóvia e na Academia de Fotografia da Polónia. Tem experiência de trabalho como performer e artista plástico em vários países europeus. O seu trabalho é uma combinação de dança, prática audiovisual, pintura, literatura e criação musical.
Pavel Tavares é um performer e videoartista brasileiro que procura uma perceção distinta do tempo e do espaço através de narrativas experimentais. O seu trabalho questiona a fronteira entre ficção e documentário, encontros culturais, identidades em transição, ficção científica e peças site specific. Trabalhou em vários países e instituições como artista, arquivista e professor.
O SAMAMBAIA pretende ultrapassar fronteiras e distinções culturais através da sua arte experimental. Os seus projetos englobam uma expressão artística que dialoga com a natureza e a sociedade, explorando a interligação entre diferentes formas de vida e realidades.
EN// Marés e Moinhos Project is an experimental audiovisual project that involves performance, music and poetry. Its objective is to create a multidisciplinary piece inspired by the mills in the municipality of Odemira, using artistic expressions that dialogue with the landscape and its structure. The sea and 12 windmills will be filmed. Each mill will bring a different performance action. The elements that previously animated him will be part of the work, with tones of science fiction. The work may be projected in a movie theater or shown as an audiovisual installation.
BIO
The SAMAMBAIA Duo is composed of the artists Natalia Lis and Pavel Tavares. Together since 2021, they have collaborated on projects such as BOWING (participatory art), Wyschnięte Myśli (video-dance), Quimera (audiovisual installation), Terra Vermelha (Artist-in-Residence project at a school), as other works in progress such as TRÉMULA (with already four chapters developed and more in progress).
Natalia Lis is a Polish professional performer, choreographer and visual artist who graduated from Jagiellonian University in Cracow, Warsaw Dance Department and Photography Academy in Poland. She has experience working as a performer and visual artist in several European countries. Her work is a combination of dance, audiovisual practice, painting, literature and creation of music.
Pavel Tavares is a Brazilian performer and video artist who seeks a distinct perception of time and space through experimental narratives. His work questions the boundary between fiction and documentary, cultural encounters, identities in transition, science-fiction and site specific pieces. He has worked in different countries and institutions as an artist, archivist, and professor.
SAMAMBAIA aims to transpass borders and cultural distinctions through their experimental art. Their projects encompass an artistic expression that engages in dialogue with nature and society, exploring the interconnection between different forms of life and realities.
