Há verdades que apenas se revelam quando aprendemos a olhar devagar. Aquilo a que a sociedade chama lixo — a casca de limão deixada ao esquecimento — guarda na sua intimidade uma lição de entrega. Ao transformá-la em matéria biodegradável, devolvemos o próprio fruto à terra: um gesto de amor sereno, uma reciprocidade indispensável entre a raiz e a existência.
Neste tecido orgânico habita um diálogo silencioso que se expressa em três estados: o negro, um luto sagrado onde a forma repousa e entrega a sua história; o branco, o início absoluto, uma tela de serenidade e um começo luminoso; e o vermelho, o pulso vital que nos percorre e nos liga à sabedoria.
A obra procura tornar visível o invisível: o fluxo de energia que persiste no seio da aparente decomposição, a beleza subtil da transitoriedade e o fio transparente que nos une à paisagem. Curar esta matéria é reconhecer a nossa própria paz interior, compreendendo que nada morre quando regressa à sua origem. Regressar à terra não é um fim, mas a forma mais pura e luminosa de gratidão.
There are truths that are revealed only when we learn to look slowly. What society calls trash — the lemon peel left to be forgotten — holds within its intimacy a lesson in devotion. By transforming it into biodegradable matter, we return the fruit itself to the earth: a gesture of serene love, an indispensable reciprocity between the root and existence.
Within this organic fabric dwells a silent dialogue expressed in three states: black, a sacred mourning where form rests and yields its story; white, the absolute beginning, a canvas of calm and a luminous start; and red, the vital pulse that courses through us and binds us to wisdom.
The work seeks to make the invisible visible: the flow of energy that persists amid apparent decay, the subtle beauty of transience, and the transparent thread that binds us to the landscape. To heal this material is to recognize our own inner peace, understanding that nothing dies when it returns to its origin. Returning to the earth is not an end, but the purest and most luminous form of gratitude.
Visual Documentation
Material: matéria biodegradável produzida a partir de casca de limão (resíduo orgânico), apresentada como tecido orgânico.
Cores: três estados cromáticos: negro, branco e vermelho.
Material: biodegradable matter made from lemon peel (organic waste), presented as an organic fabric.
Colours: three chromatic states: black, white, and red.
Histórico de Exposições Exhibition History
Living Mediums, Galeria Cultivamos Cultura, São Luís, de 1 a 30 de agosto de 2026 Living Mediums, Cultivamos Cultura Gallery, São Luís, from August 1st to 30th 2026
Gabriela
Punín Burneo
Artista, investigadora e professora equatoriana, cuja prática se situa na interseção entre arte, ciência e sustentabilidade, com especial enfoque na bioarte e na investigação de biomateriais. É doutorada em Arte e Design pela Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM) e possui um mestrado, no qual recebeu uma Menção Honrosa. Tem também uma especialização em Design de Projetos e Gestão Cultural pela Universidade Aberta da Catalunha, Espanha.
Recebeu reconhecimento internacional, incluindo a Medalha de Ouro na Taiwan Innotech Expo, o terceiro lugar na votação do público da 17.ª Bienal de Cuenca 2026 e a Condecoração Matilde Hidalgo de Procel por Mérito Científico, atribuída pela Assembleia Nacional do Equador.
A sua investigação resultou em patentes de biomateriais derivados de resíduos orgânicos e fibras naturais. O seu trabalho foi apresentado em várias bienais, incluindo a Bienal de Lima, a Trienal de Nova Iorque, a BienalSur, a Bienal de Trujillo e a Bienal de Cuenca, bem como em exposições internacionais na América Latina e na Europa.
An Ecuadorian artist, researcher, and professor whose practice lies at the intersection of art, science, and sustainability, with a special emphasis on bioart and biomaterials research. She holds a Ph.D. in Art and Design from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and a Master’s degree, where she received an Honorable Mention. She also has a specialization in Project Design and Cultural Management from the Open University of Catalonia, Spain.
She has received international recognition, including the Gold Medal at the Taiwan Innotech Expo, third place in the public vote at the 17th Cuenca Biennial 2026, and the Matilde Hidalgo de Procel Decoration for Scientific Merit awarded by the National Assembly of Ecuador.
Her research has resulted in patents for biomaterials derived from organic waste and natural fibers. Her work has been presented at various biennials, including the Lima Biennial, the New York Triennial, BienalSur, the Trujillo Biennial, and the Cuenca Biennial, as well as in international exhibitions in Latin America and Europe.