Depois de concluir um projeto de longa duração sobre horticultura industrial e as suas infraestruturas digitais, dedico este mês de residência na Cultivamos Cultura a gestos mínimos: explorações de ações pequenas e triviais, para refletir sobre a minha prática de investigação artística e a distorcer. Há dois anos, intitulei The Archives of In-Operables o projeto que apresentei à residência European Digital Deal. A esperança era trabalhar com conjuntos de dados de estufas que registam tudo, de pessoas a plantas, água e clima interior, e passá-los a contrapelo, para encontrar aquilo que perturba a continuidade sem falhas da digitalização. Entre a íngreme subida que foi negociar o acesso a espaços da agroindústria e a escala avassaladora das questões que lhe estão associadas, perdi de vista uma pergunta importante: como é, afinal, a in-operabilidade, e para quem? Será a in-operabilidade o horizonte de eventos da arte interdisciplinar, para lá do qual nada se vê (nada é apoiado, financiado, exposto)? Os pequenos gestos com que espero trabalhar serão exercícios dessa pergunta, e os resultados materiais, testemunhas do processo.
Špela Petrič é uma artista eslovena de média híbridos, com formação em ciências naturais. A sua investigação e prática artísticas combinam (bio)média e performatividade para pôr em ato relações estranhas entre corpos que questionam os alicerces das nossas sociedades (bio)tecnológicas. Recentemente, tem-se debruçado sobre a automatização dos cuidados na agricultura e na medicina. Petrič recebeu vários prémios, como o White Aphroid para a excelência artística (Eslovénia), o Bioart and Design Award (Países Baixos) e uma Menção Honrosa no Prix Ars Electronica (Áustria).
Having just completed a long term project on industrial horticulture and its digital infrastructures, I dedicate this month in residency at Cultivamos Cultura to minor gestures – explorations of small, trivial actions to reflect upon and distort my artistic-research practice. Two years ago I titled the project I pitched for the European Digital Deal residency “The Archives of In-Operables”. The hope was to work with greenhouse datasets tracking everything from people to plants, water, and indoor climate, and to brush the datasets against the grain; to find what disrupts the seamlessness of digitization. Amidst the steepness of the hill that was negotiating access to spaces of agribusniess, and the daunting scale of issues adjacent to it, I lost sight of an important question: what does in-operability actually look like and for whom? Is in-operability the event horizon of interdisciplinary art beyond which nothing can be seen (supported, funded, exhibited)? The small gestures I hope to engage with will be exercises of this question, and the material results witnesses to the process.
Špela Petrič is a Slovenian hybrid media artist with a background in the natural sciences. Her artistic research and practice combines (bio)media and performativity to enact strange relations between bodies that question the underpinnings of our (bio)technological societies. Recently she has been looking closely at automation of care in agriculture and medicine. Petrič has received several awards, such as the White Aphroid for outstanding artistic achievement (Slovenia), the Bioart and Design Award (Netherlands), and an Award of Distinction at Prix Ars Electronica (Austria).