PT//

No sábado passado encontrámo-nos pela manhã com alguns Criadores inesperados, foram eles Daniela Brill Estrada, Bart Kuipers e Julie-Michele Morin.

Entre discussões sobre como o sal foi parar no oceano e com quais animais nos identificamos, Daniela, Julie, Bart e Emma acabaram conversando sobre poesia exoplanetária com a ajuda da Química. Desenhando o que consideravam vida extraterrestre, em conjunto com as gerações mais jovens e mais velhas de São Luís, acabaram por criar desenhos coletivos sobre o que imaginavam ser vida extraterrestre.


Partilhamos aqui algumas imagens dessa manhã espontânea.

ENG//


Last Saturday morning, we met with some unexpected Creators: Daniela Brill Estrada, Bart Kuipers, and Julie-Michele Morin.

Between discussions about how salt ended up in the ocean and which animals we identify with, Daniela, Julie, Bart, and Emma ended up talking about exoplanetary poetry with the help of chemistry, drawing what they considered to be extraterrestrial life. Together with the younger and older generations of São Luís, they ended up creating collective drawings of what they imagined extraterrestrial life to be.

Here we share some images from that spontaneous morning.