Daniel Tércio e Miriam Freitas
PT//
Linhas de Tensão. Arte, Dança e Ecologia
Linhas de Tensão. Arte, Dança e Ecologia adopta como premissa a afirmação cunhada por Timothy Morton: “toda a arte é ecológica”. Na busca da maleabilidade das linhas relacionais entre os humanos e os não-humanos surgem linhas de tensão sobre as quais se equilibram os artistas e as coisas que criam e que expõem. Os seus contributos tornam-se essenciais para construir mundos e dar sentido ao mundo. Ao longo do texto emergem referências a espectáculos, pinturas, obras literárias, filmes, etc.
O projeto Linhas de Tensão. Arte, Dança e Ecologia é organizado a dois tempos. Em primeiro lugar, um livro impresso, distribuído por uma rede de instituições culturais, teatros e associações, da autoria de Daniel Tércio, organizado em doze ensaios: floresta; plâncton e baleias; agressão e violência; transformar; transportar; dormir e sonhar; cultivar-a-sabedoria-dos-povos-originários; ser-selvagem; encantar-ressoar; o que ainda não é mas poderá ser; acções para 2028; e refundar as cidades. O livro, distribuído gratuitamente por ocasião das sessões de lançamento, é também o estímulo principal para a realização de oficinas de curta duração para ativar a imaginação.
Este sábado, na Cultivamos Cultura, haverá um workshop sobre dança, arte e ecologia, seguido de uma conversa sobre o livro «Linhas de tensão».
📆 Data: sábado, 27/09/2025
📍 Local: Cultivamos Cultura
🕙 Hora: 15h00 (oficina) e 17:30 (Conversa)
O projeto destina-se a todas as pessoas que procuram pensar criticamente as questões ambientais e que estejam envolvidas, ou simplesmente interessadas, com a criação artística enquanto modo de ação para um futuro sustentável. As oficinas, com a lotação de 25 lugares, recebem pessoas interessadas nestas temáticas que se inscrevam previamente e que estejam disponíveis para exercitar a imaginação através de debate de ideias e de exercícios práticos.
EN//
Lines of Tension. Art, Dance and Ecology adopts as its premise Timothy Morton’s statement: “all art is ecological.” In exploring the malleability of relational lines between humans and non-humans, lines of tension emerge upon which artists and the things they create and present find their balance. Their contributions become essential to building worlds and giving meaning to the world. Throughout the text, references to performances, paintings, literary works, films, and more emerge.
The project Lines of Tension. Art, Dance and Ecology is organized in two parts. First, a printed book, distributed through a network of cultural institutions, theatres, and associations, authored by Daniel Tércio and structured into twelve essays: forest; plankton and whales; aggression and violence; transform; transport; sleeping and dreaming; cultivating the wisdom of indigenous peoples; being-wild; enchanting-resonating; what is not yet but may become; actions for 2028; and re-founding the cities. The book, distributed free of charge at launch events, also serves as the main stimulus for the realization of short workshops designed to activate imagination.
This Saturday, at Cultivamos Cultura, there will be a workshop on dance, art and ecology, followed by a conversation about the book Lines of Tension.
📆 Date: Saturday, 27/09/2025
📍 Venue: Cultivamos Cultura
🕙 Time: 15:00 (Workshop) and 17:30 (Conversation)
The project is aimed at all those who wish to think critically about environmental issues and who are engaged, or simply interested, in artistic creation as a mode of action towards a sustainable future. The workshops, limited to 25 participants, welcome those interested in these themes who register in advance and are willing to exercise their imagination through debate, idea exchange, and practical exercises.