(COM)PASSOS — Exhibition at Biblioteca Municipal José Saramago – Odemira

12 de Dezembro de 2024 – 11 de Janeiro de 2025

Curadoria: Diana Mordido Aires

PT// (com) passos é uma exposição que pensa os corpos desta paisagem, esta mesma que nos rodeia e da qual fazemos parte. Não são os nossos corpos, são os corpos dos outros: o lodo que abanca nas margens do rio Mira, as canas que se alastram por qualquer vazio que encontram, as ondas sonoras do chilrear dos pássaros e do badalar do sino, a textura das pernadas dos pinheiros, as trocas constantes de matéria que acontecem debaixo dos nossos pés e até os ninhos das andorinhas. Todos eles foram aqui chamados, como testemunhos deste território.

Esta seleção de obras documenta a constante mudança da paisagem, com atenção aos diferentes planos de fragilidades que lhe fazem parte. Movidos a diferentes ventos e vontades, estes 11 artistas desenvolveram projetos de investigação na Cultivamos Cultura, dando corpo às suas próprias inquietações. Incorporaram-na através de rotinas diárias, caminhadas, movimentos, recolhas e registos experimentais que demonstram uma atenção ao pormenor e assumem perspetivas de outros corpos.

Este é um convite a três tempos: à nostalgia, para revisitarmos as peripécias que aqui nos aconteceram; à inquietação, para ponderarmos o caminho que estamos a construir em conjunto; e à presença, para sentirmos a capacidade que temos de nos transformarmos em função deste lugar, incorporando os corpos uns dos outros.

Horário de visitas: Terças a Sábados das 10h às 18h


EN// (com)passos is an exhibition that considers the bodies of this landscape, the very one that surrounds us and of which we are part of. They’re not our bodies, they’re the bodies of others: the mud that sits along the banks of the River Mira, the reeds that spread across any emptiness they find, the sound waves of birds chirping and bells ringing, the texture of the pine trees‘ legs, the constant exchanges of matter that take place under our feet and even the swallows’ nests. They have all been named here as testimonies of this territory.

This selection of works documents the constant change of the landscape, paying attention to the different layers of fragility that are part of it. Moved by different winds and wills, these 11 artists have developed research projects at Cultivamos Cultura, giving shape to their own concerns. They have embodied it through experimental daily routines, walks, movements, gatherings and records that show attention to detail and take on the perspectives of other bodies.

This is an invitation at three times: to nostalgia, to revisit the adventures that have happened to us here; to restlessness, to ponder the path we are building together; and to presence, to feel the capacity we have to transform ourselves according to this place, incorporating each other’s bodies.

Artistas / Artists

Andrea Polli | Anna Isaak-Ross | Carla Rebelo | Christina Gruber | Dalila Honorato | Elisa Ferretti | Joan Linder | Jorge Leal | Marthin Rozo | Mónica Garcia | Sofia Mordido Aires

Visiting hours: Tuesdays to Saturdays from 10am to 6pm

📍 Biblioteca Municipal José Saramago — Cerro do Peguinho, 7630-174 Odemira

Leave a Reply