PT// O CINEMA FULGOR é um cinema com raízes móveis, itinerante pela constelação espacial do Baixo Alentejo. Cinema composto e semente, pretende participar na construção de uma ruralidade viva e autónoma, convocar e nutrir as diversas e dispersas comunidades, propondo o cinema enquanto experiência comunal e ecológica.
Dia 14 de Dezembro, Sábado, às 16h, @cinema_fulgor___ na Cultivamos Cultura. Venham!
TESTEMUNHOS DO FIM DE UM MUNDO
“Repórter, cineasta e artista nascida em Beirute em 1948 e falecida em Paris em 2019, Jocelyne Saab fez um percurso ao serviço das lutas pela autodeterminação dos povos (Palestina, Saara Ocidental, Curdistão, etc.) e pela justiça. Afirmando um estilo documental pessoal e livre durante a guerra civil libanesa, que cobriu de 1975 a 1982, Saab estabeleceu-se como uma cineasta essencial na história das imagens.” _ Mathilde Rouxel
LES FEMMES PALESTINIENNES (1974)
16mm/HD, cor/ som, 10 min
Jocelyne Saab dá aqui voz às mulheres palestinianas, as vítimas frequentemente esquecidas da guerra Israelo-Palestiniana. O filme resulta de uma encomenda da Antenne 2 (França), mas foi censurado ainda durante a montagem e nunca exibido.
BEYROUTH, JAMAIS PLUS (1976)
16mm/HD, cor/ som, 37 min
1976 marca o início do calvário de Beirute. Com um olhar de criança e ao longo de seis meses, a cineasta acompanha a destruição diária dos muros da cidade. Todas as manhãs, entre as 6 e as 10, deambula por Beirute enquanto as milícias de ambos os lados descansam da noite de combates.
LETTRE DE BEYROUTH (1978)
16mm/HD, cor/ som, 50 min
Três anos após o início da guerra civil, a realizadora regressa à sua cidade por alguns meses. Entre um país em guerra e um país em paz, tem dificuldade em adaptar-se à vida. Ao reativar um autocarro quando os transportes públicos já não funcionavam, conseguiu trazer um novo sentido de normalidade à cidade devastada pela guerra. As pessoas entravam no autocarro e viam-no como um espaço seguro.
BEYROUTH, MA VILLE (1982)
16mm/HD, cor/ som, 37 min
Em Julho de 1982, o exército israelita montou cerco a Beirute. Quatro dias antes, Jocelyne Saab viu a sua casa de infância com 150 anos ser consumida pelas chamas. Perguntou-se: quando começou tudo isto? Todos os lugares se tornam locais históricos e todos os nomes uma memória.
EN// CINEMA FULGOR is a cinema with mobile roots, a wanderer through the spatial constellations of Baixo Alentejo. Cinema-compost and cinema-seed, intend to participate in the construction of a living and autonomous rurality, to convoke and nurture diverse and disparate communities, proposing cinema as a communal and ecological experience.
On the 14th of December, this Saturday, 4pm, @cinema_fulgor___ at Cultivamos Cultural. Join us!
TESTIMONIES OF THE END OF A WORLD
“Reporter, filmmaker and artist born in Beirut in 1948 and who died in Paris in 2019, Jocelyne Saab made a career of serving the struggles for self-determination of peoples (Palestine, Western Sahara, Kurdistan, etc.) and for justice. Asserting a personal and free documentary style during the Lebanese civil war, which she covered from 1975 to 1982, Saab established herself as an essential filmmaker in the history of images.” _ Mathilde Rouxel
LES FEMMES PALESTINIENNES (1974)
16mm/HD, color/sound, 10 min
Jocelyne Saab gives a voice to Palestinian women, the often forgotten victims of the Israeli-Palestinian war. The film was commissioned by Antenne 2 (France), but was censored during editing and never shown.
BEYROUTH, JAMAIS PLUS (1976)
16mm/HD, color/sound, 37 min
1976 marks the beginning of Beirut’s ordeal. With a child’s eye and over the course of six months, the filmmaker follows the daily destruction of the city’s walls. Every morning, between 6 and 10, she wanders around Beirut while the militias on both sides rest from a night of fighting.
LETTRE DE BEYROUTH (1978)
16mm/HD, color/sound, 50 min
Three years after the start of the civil war, the director returns to her city for a few months. Between a country at war and a country at peace, she finds it difficult to adapt to life. By reactivating a bus when public transport was no longer running, she managed to bring a new sense of normality to the war-torn city. People got on the bus and saw it as a safe space.
BEYROUTH, MA VILLE (1982)
16mm/HD, color/sound, 37 min
In July 1982, the Israeli army laid siege to Beirut. Four days earlier, Jocelyne Saab had seen her 150-year-old childhood home go up in flames. She wondered: when did all this start? Every place becomes a historical site and every name a memory.
📍Rua de Odemira 15, São Luis – Cultivamos Cultura