PT// Vou trabalhar em aspetos do meu projeto, Utter. Utter explora os processos biológicos e as implicações sociais da respiração humana. O objetivo é uma instalação multissensorial composta por uma série de aparelhos que produzem emissões húmidas e odoríferas, simulando a respiração humana, in-vitro, sem a presença de humanos. Os cheiros da respiração humana são geralmente considerados abjetos, indesejados e nunca adequados. Grande parte da cultura ocidental é projetada para minimizar os odores corporais — desodorizantes, pastas de dentes, elixires bucais, pastilhas de menta, detergentes de roupa, sabonetes, ambientadores, bem como a sanita moderna. Historicamente, os odores e os mitos sobre os seus efeitos têm servido bem ao racismo, à xenofobia, ao colonialismo e ao classismo — reforçando estereótipos, estabelecendo fronteiras e desumanizando os outros percebidos. Neste contexto, Utter pretende colocar aquilo que é abjeto e escondido de volta no domínio da reflexão ética e da contemplação estética.
BIO
Paul Vanouse é um artista, Professor Distinto da SUNY e director fundador do Coalesce Center for Biological Art na Universidade de Buffalo. A interdisciplinaridade e o amadorismo apaixonado orientam as suas práticas. As suas obras de arte empregam técnicas de biologia molecular para desafiar noções estabelecidas de identidade individual, racial e nacional, e a autoridade cultural do ADN. O seu trabalho tem sido apoiado pela Creative Capital Foundation, pela Fundação Rockefeller, pelo National Endowment for the Arts e pela New York Foundation for the Arts, e tem sido exibido em mais de 30 países e amplamente pelos EUA. A sua obra de arte multissensorial, Labor, recebeu um Golden Nica no Prix Ars Electronica, em 2019. O seu livro mais recente, Difference, Sameness and DNA: Investigations in Critical Art and Science, documenta mais de duas décadas do seu trabalho artístico e académico.
EN// I’ll be working on aspects of my project, “Utter”. Utter explores the biological processes and social implications of human breath. The goal is a multi-sensory installation comprised of a series of apparatuses that produce moist, odiferous emissions, simulating human breath, in-vitro, without humans. The smells of human breath are generally considered abject, unwanted and never polite. Much of western culture is designed to minimize body odors deodorants, toothpastes, mouthwash, breath mints, laundry detergents, soaps, room deodorizers, as well the modern toilet. Historically, odors and myths of their effects, have well served racism, xenophobia, colonialism, and classism—reinforcing stereotypes, enacting boundaries and dehumanizing perceived others. In this context, Utter aims to place that which is abject and hidden, back into the realm of ethical reflection and aesthetic contemplation.
BIO
Paul Vanouse is an artist, SUNY Distinguished Professor and founding director of the Coalesce Center for Biological Art at the University at Buffalo. Interdisciplinarity and impassioned amateurism guide his practices. His artwork employs molecular biology techniques to challenge entrenched notions of individual, racial, and national identity, and the cultural authority of DNA. His work has been supported by Creative Capital Foundation, Rockefeller Foundation, National Endowment for the Arts and New York Foundation for the Arts and has been exhibited in over 30 countries and widely across the US. His multi-sensory artwork, Labor, was awarded a Golden Nica at Prix Ars Electronica, 2019. His recent book, Difference, Sameness and DNA: Investigations in Critical Art and Science chronicles over two decades of his artwork and scholarship.