PT// O CINEMA FULGOR é um cinema com raízes móveis, itinerante pela constelação espacial do Baixo Alentejo. Cinema composto e semente, pretende participar na construção de uma ruralidade viva e autónoma, convocar e nutrir as diversas e dispersas comunidades, propondo o cinema enquanto experiência comunal e ecológica.

A Cultivamos Cultura recebe mais uma sessão do Cinema Fulgor, no dia 20 de Junho, às 21hrs, com os filmes:

“SUN TUNNELS” de  Nancy Holt + “SPIRAL JETTY” de Robert Smithson.

Rua de Odemira 15, São Luis  – Cultivamos Cultura

SUN TUNNELS

Nancy Holt
(1978)
16mm, cor, som, 26 min

SUN TUNNELS foi filmado em 1978 e mostra a realização da obra homónima Sun Tunnels, localizada no deserto da Grande Bacia, no Utah.

No seu retrato de uma obra de terraplenagem, este filme mostra o processo preciso de Holt e a sua atenção cuidadosa ao sítio, ao lugar, ao tempo e à perceção.A obra de terraplenagem Sun Tunnels é constituída por quatro cilindros de betão dispostos na paisagem numa formação em X. Cada um tem 18 pés de comprimento e 9 pés de diâmetro, e é perfurado com uma constelação de pequenas aberturas que criam padrões de luz no interior do túnel. Como Holt descreveu num ensaio de 1977, publicado na Artforum, os túneis marcam “as posições extremas anuais do sol no horizonte – os túneis estão alinhados com os ângulos do nascer e do pôr do sol nos dias dos solstícios, por volta de 21 de junho e 21 de dezembro”.

O filme começa de forma ruidosa, mostrando a construção dos túneis e o seu transporte e instalação no deserto de Great Basin, no Utah. Holt referiu que os Túneis do Sol envolveram trinta e dois colaboradores – a equipa incluía dois engenheiros, um astrónomo, dez trabalhadores de uma empresa de tubos de betão, uma motoniveladora e um piloto de helicóptro. No filme, ela demonstra a habilidade e o seu grande respeito pelo trabalho envolvido na criação desta escultura. O filme termina quase em silêncio, mostrando imagens impressionantes da mudança do sol e da luz nos túneis durante os solstícios. Os títulos finais referem que “dentro dos túneis é fresco durante o dia e há um eco”.

+

SPIRAL JETTY

Robert Smithson
(1970)
16mm, cor, som, 35 min

Robert Smithson realizou o filme SPIRAL JETTY quando regressou a Nova Iorque, vindo do Utah, depois de ter concluído a sua obra de referência com o mesmo nome, em abril de 1970. A Spiral Jetty está situada na península de Rozel Point, na margem nordeste do Great Salt Lake. Construída com mais de seis mil toneladas de rochas basálticas negras e terra recolhida no local, a Spiral Jetty estende-se por 1.500 pés de comprimento e 15 pés de largura numa espiral no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Para além do trabalho de terraplenagem e do filme, “Spiral Jetty” é o título de um ensaio que Smithson escreveu em 1972. Descreve o regresso a casa do Utah para Nova Iorque (“o deserto urbano”) e “contactou Bob Fiore e Barbara Jarvis e pediu-lhes que me ajudassem a montar o meu filme”.

Smithson descreveu o filme de trinta e cinco minutos como “um conjunto de desconexões, um amontoado de fragmentos estabilizados retirados de coisas obscuras e fluidas, ingredientes presos numa sucessão de fotogramas, um fluxo de viscosidades tanto paradas como em movimento”. O filme começa com uma imagem do sol, passa para uma viagem de carro acidentada até ao Great Salt Lake, para páginas rasgadas de um atlas deitadas ao chão. A voz de Smithson constitui a banda sonora. Conta histórias e cita referências enquanto o filme mostra a realização do filme Spiral Jetty e da terraplenagem, as galerias do Museu Americano de História Natural em Nova Iorque, e o próprio Smithson a correr à volta da espiral. Smithson era fascinado pelas relações entre o tempo geológico e o tempo humano, e este filme mostra ambos. Na voz off, ele compara o tempo geológico com o tempo humano.

SPIRAL JETTY é uma narrativa descontínua, parte ficção científica, parte documento, parte relato de viagem.

Na banda sonora, Smithson descreve:”a história da Terra parece, por vezes, uma história registada num livro em que cada página está rasgada em pequenos pedaços. Muitas das páginas e alguns dos pedaços de cada página estão em falta”. Ele descreveu que o filme se propôs a tornar este “facto” material. Nos primeiros planos na estrada em direção ao Great Salt Lake, vê-se o tempo a andar para a frente e para trás. Smithson descreveu este facto como uma “ruptura cósmica” no seu “universo cinematográfico”. Nos planos finais, uma grande representação da Spiral Jetty, a obra de terraplenagem, está pendurada na parede do fundo de um estúdio de cinema. A imagem foi tirada por Gianfranco Gorgoni, que tirou algumas das fotografias mais emblemáticas da terraplenagem, e o estúdio pertence a Robert Fiore, que trabalhou com Smithson na realização deste filme.

*

EN// CINEMA FULGOR is a cinema with mobile roots, a wanderer through the spatial constellations of Baixo Alentejo. Cinema-compost and cinema-seed, intend to participate in the construction of a living and autonomous rurality, to convoke and nurture diverse and disparate communities, proposing cinema as a communal and ecological experience.

Cultivamos Cultura opens the doors for another session of Cinema Fulgor, on 20th of June, at 9pm, with the films:

“SUN TUNNELS” de  Nancy Holt

SUN TUNNELS was filmed in 1978 and shows the construction of the work of the same name Sun Tunnels, located in the desert of the Great Basin, in Utah.

In its portrait of an earthwork, this film shows Holt’s precise process and careful attention to site, place, time and perception. The Sun Tunnels earthwork is made up of four concrete cylinders arranged in the landscape in an X formation. Each is 18 feet long and 9 feet in diameter, and is pierced with a constellation of small openings that create light patterns within the tunnel. As Holt described in a 1977 essay published in Artforum, the tunnels mark “the extreme annual positions of the sun on the horizon – the tunnels are aligned with the angles of sunrise and sunset on the days of the solstices, around June 21 and December 21st”.

+

“SPIRAL JETTY” de Robert Smithson

Robert Smithson made the film SPIRAL JETTY when he returned to New York from Utah after completing his landmark work of the same name in April 1970. Spiral Jetty is located on the Rozel Point peninsula on the northeast bank of the Great Salt Lake. Built from more than six thousand tons of black basalt rocks and earth collected on site, the Spiral Jetty stretches 1,500 feet long and 15 feet wide in a counterclockwise spiral. In addition to the earthworks and the film, “Spiral Jetty” is the title of an essay Smithson wrote in 1972. It describes returning home from Utah to New York (“the urban desert”) and “contacted Bob Fiore and Barbara Jarvis and asked them to help me put together my film.” Smithson described the thirty-five-minute film as “a set of disconnections, a jumble of stabilized fragments drawn from obscure, fluid things, ingredients trapped in a succession of frames, a flow of viscosities both still and in motion.” The film begins with an image of the sun, moves to a bumpy car ride to the Great Salt Lake, to torn pages from an atlas lying on the floor. Smithson’s voice forms the soundtrack. It tells stories and cites references as the film shows the making of the film Spiral Jetty and the earthworks, the galleries of the American Museum of Natural History in New York, and Smithson himself running around the spiral. Smithson was fascinated by the relationships between geological time and human time, and this film shows both. In voice-over, he compares geological time with human time.

Rua de Odemira 15, São Luis  – Cultivamos Cultura