PT// Nos dias 24 e 26 de janeiro desafiámos a Ana Baleia a conduzir o workshop “Reciclagem Radical de Roupa – Economia local e circular” no âmbito do projeto europeu Restorative Practices. A partir da trituração de roupa, a artista recebeu dois grupos no seu atelier, no Ateneu do Catorze, para lhes apresentar uma nova abordagem à reciclagem de têxteis. Nestes dois encontros juntámos o Grupo do Corpo Europeu de Solidariedade (voluntariado internacional para jovens), coordenado pelo Município de Odemira, em parceria com a Rota Vicentina, a GAIA Alentejo, o Project Earth e a CACO, e o Grupo de Utentes da Casa do Povo de São Luís, partilhando um pouco das práticas artísticas desenvolvidas no nosso pequeno (grande) território.
ENG// On the 24th and 26th of January we challenged Ana Baleia to lead the workshop “Radical Recycling of Clothes – Local and Circular Economy” as part of the European Restorative Practices project. Starting with the shredding of clothes, the artist welcomed two groups to her studio at the Ateneu do Catorze to introduce them to a new approach to textile recycling. In these two gatherings, we brought together the European Solidarity Corps Group (international volunteering for young people), coordinated by the Municipality of Odemira, in partnership with Rota Vicentina, GAIA Alentejo, Project Earth and CACO, and the Casa do Povo de São Luís Users’ Group, sharing a glimpse of artistic practices developed in our small (large) territory.
BIO
Ana Baleia licenciou-se em Design de Moda em Lisboa, em 2002. Trabalhou em Lisboa com designers e em marcas de moda. Após um breve período em Cabo Verde (a desenhar para uma marca local) voltou a Portugal em 2008 e fixou-se em Odemira desenvolvendo trabalhos como figurinista, colaborações especiais com várias marcas e também projetos próprios como NeckDress (marca de acessórios), Self Wear( oficinas de reciclagem e personalização de roupas), Tecidos de Portugal (Postais e outros objetos com tecidos), etc. É fundadora da Associação Artística Ateneu do Catorze, onde tem o seu atelier, em São Luís.
Ana Baleia graduated in Fashion Design in Lisbon, in 2002. She has worked in Lisbon with several designers and in fashion brands.After a brief period in Cape Verde (designing for a local brand) is now back in Portugal and settled in Odemira developing work as a costume designer, special collaborations with several brands and also her own projects like NeckDress (accessories brand), Self Wear (workshops for recycle and customize clothes), Fabrics from Portugal (Postcards with fabrics), etc. Is a founder of the Artistic association Ateneu do Catorze, where the working studio is located.
