PT//”Esta quinta-feira dia 24 de Novembro teremos Open Day / Atividade aberta ao público, das 15h às 20h, no “celeiro”. 

Aqui podemos partilhar o nosso processo junto da comunidade local que nos visite : experimentamos uma interacção personalizada onde através de bio sensores cada pessoa ao reviver certas memórias afecta e influencia os outputs visuais que são gerados. 

Não se acanhem as vossas memórias serão acolhidas com carinho e poderão observá-las desde outro lugar!

O objetivo desta investigação é entender, com diferentes pessoas, formas de estimulação e de leitura de estados emocionais e como estes podem ser a base de estruturação de um espetáculo performativo que se joga e recria em tempo real, combinando possibilidades de desenhos coreográficos com ambientes visuais. 

Próxima semana estaremos em Lisboa no @martademenezes.studio de 29 Novembro a 3 de Dezembro – open day / atividade aberta dia 3 dezembro das 16h às 19h! 

Projeto de concepção e direcção artística 
@sara_montalvao_
@davnegrao

Apoio Financeiro @dg.artes
Gestão Administrativa @producaoreptil

Apoio Residências : 
Cultivamos Cultura (São Luís, Odemira ) ; 
Marta de Menezes Studio (Lisboa)”

EN// “

 This Thursday, November 24th we will be having an Open Day/Activity open to the public from 3pm to 8pm in the “barn”.

Here we can share our process with the local community that visits us: you will experience a personalized interaction where through bio-sensors each person by reviving certain memories will affect and influence the visual outputs that are generated.

Don’t hold back, your memories will be held fondly and you can observe them from another perspective!

The aim of this research is to understand, with different people, ways of stimulating and reading emotional states and how these can be the basis of the structure of a performative show that is played and recreated in real-time, combining possibilities of choreographic tasks with visual settings

Next week we will be in Lisbon at Marta de Menezes Studio from 29 November to 3 December – open day on the 3rd of December from 16h to 19h! 

Project Design and Art Direction:
Sara Montalvão
David Negrão 

Financial Support Direção-Geral das Artes
Administrative Management Réptil Produção 

Artistic Residency Support :
Cultivamos Cultura (São Luis, Odemira); Marta de Menezes Studio (Lisbon)”