PT// O CINEMA FULGOR é um cinema com raízes móveis, itinerante pela constelação espacial do Baixo Alentejo. Cinema composto e semente, pretende participar na construção de uma ruralidade viva e autónoma, convocar e nutrir as diversas e dispersas comunidades, propondo o cinema enquanto experiência comunal e ecológica.
A Cultivamos Cultura abre espaço para mais uma sessão do Cinema Fulgor, no dia 23 de Julho, às 21hrs, com os filmes “EL VALLEY CENTRO (1999)” e “SWEET ORANGES (2014)”, de James Benning e Nora Sweeney.
Rua de Odemira 15, São Luis – Cultivamos Cultura
EL VALLEY CENTRO (1999)
James Benning
16mm, cor, som, 90 min
Aquela que ficou conhecida como a “trilogia californiana” de James Benning é um estudo topográfico da América em três partes. Olhando para o passado ao mesmo tempo que filma o presente, Benning condensa três paisagens californianas muito distintas num número limitado de planos com a duração de dois minutos e meio. “El Valley Centro”, a “primeira parte” é uma viagem hipnótica através do 31º Estado da América, em que retrata o modo de vida das respetivas comunidades rurais. O Grande Vale aparece aqui na sua complexa teia de forças naturais e políticas em que prevalecem questões agrícolas e de distribuição de água. (Cinemateca Portuguesa)
+
SWEET ORANGES (2014)
Nora Sweeney
16mm /HD, cor, som, 18 min
Nora Sweeney explora as estradas secundárias da California State Route 126, encontrando pequenas cidades históricas, quintas e caminhos-de-ferro aninhados entre montanhas e pomares – uma paisagem que evoca um sonho do passado da Califórnia. É semelhante ao que os trabalhadores migrantes poderiam ter imaginado ao viajarem para oeste em busca de trabalho na década de 1930, uma terra prometida vibrante e fértil. Esta migração continua. Num laranjal, encontra Jaime, Blanca, e Hugo, um grupo de apanhadores de laranja de Michoacán, México, que partilham consigo as suas canções, sonhos, aspirações, e pensamentos sobre o trabalho. (Nora Sweeney)
EN// CINEMA FULGOR is a cinema with mobile roots, a wanderer through the spatial constellations of Baixo Alentejo. Cinema-compost and cinema-seed, it intends to participate in the construction of a living and autonomous rurality, to convoke and nurture the diverse and disparate communities, proposing cinema as a communal and ecological experience.
Cultivamos Cultura opens space for another session of Cinema Fulgor, on 23rd July, at 9pm, with the films “EL VALLEY CENTRO (1999)” and “SWEET ORANGES (2014)”, by James Benning and Nora Sweeney.
Rua de Odemira 15, São Luis – Cultivamos Cultura
EL VALLEY CENTRO (1999)
James Benning
16mm, color, sound, 90 min
Employing natural sound and contemplative proscenium shots, Benning skillfully composes a series of pure and majestic images that at once evoke a sense of nostalgic splendor as well as deliver a subtle, yet penetrating, political commentary. Benning tells the story of how water irrigates this valley and how the produce is carted away in boxcars for the nation’s consumption. He shows the lifestyle of a modest and growing rural community, whose concerns are often drowned out by the powerful railroads, oil companies and insurance conglomerates which own the farms and ranches and benefit from undocumented immigrant labor while insisting on imprisoning an American population of color.
+
SWEET ORANGES (2014)
Nora Sweeney
16mm /HD, color, sound, 18 min
Nora Sweeney explores the back roads off of California State Route 126, finding small, historic towns, farms, and railway tracks nestled between mountains and orchards – a landscape that evokes a dream of California’s past. It resembles what migrant workers might have envisioned when traveling west in search of work in the 1930s, a vibrant, fertile promised land. This migration continues. In an orange grove, I meet Jaime, Blanca, and Hugo, a group of orange pickers from Michoacán, Mexico, who share with me their songs, dreams, aspirations, and thoughts about work.