PT//

(BE) COMING MARVÃO

Exposição de Arte Contemporânea Experimental

(Be)coming Marvão é uma exposição que resulta da parceria entre a Cultivamos Cultura e a Academia de Marvão. É um momento marcante para o início desta relação que se pretende tornar mais íntima nos próximos anos, dando origem a diferentes encontros e partilhas.

Neste sentido, apresentamos uma série de obras de diferentes artistas que nos fazem parar e recordar o processo contínuo de transformação, de nos tornarmos em algo.

A transformação é uma mudança extrema e radical.

A inevitabilidade da mudança é-nos constantemente relembrada ao longo das nossas vidas, uma consciência que contruímos e adquirimos. Podemos nem sempre nos apercebermos dela, e costumamos gastar tanta energia a evitar esta “lei da natureza” que nos esquecemos de que ela existe, e em vez dela procuramos estabilidade. 

(Be)coming Marvão é uma exposição sobre mudança, sobre a impossibilidade de não mudar, sobre a impermanência perpétua e o processo de nos tornamos em algo.

À medida que tomamos consciência da necessidade de mudança que existe no nosso mundo, no nosso planeta, nas nossas vidas, tornar-se necessário lembrar que a vida é um processo dinâmico. Que a vida é um processo consistente de transformação e adaptação, de se tornar.

A arte, mais do que qualquer outra expressão humana, é um reflexo profundo deste aspeto da vida e, por isso, a melhor maneira de lembrar o processo de ser algo diferente, algo mais, algo menor ou maior, mesmo quando nos tornamos nós mesmos.

Obras / Artworks:

• Ares de casa by Diana Mordido Aires
• Art Making with Memory Matters: Boxes, Shadows and Definitions by Maria Manuela Lopes
• Black Gold by Mark Lipton, Hege Tapio and Marta de Menezes
• Dreaming of a Butterfly by António Caramelo
• Kami, the embodiment of vegetal thoughts by Alan Tod
• Ovum by Suzanne Anker
• Parceria by Miguel Palma
• Sem Título by Carla Rebelo
• Solidão V by Paulo Bernardino Bastos

ENG//

catálogo FACTT (be)coming)

(BE) COMING MARVÃO

An exhibition of Experimental Contemporary Art

(Be)coming Marvão is an exhibition that arises from Cultivamos Cultura and Marvão Academy partnership. It is a defining moment for the beginning of this relationship, which intends to become more intimate in the coming years, resulting in different encounters and shares.

With this in mind, this exhibition is composed of a series of artworks from different artists that makes us stop and remind us of the process of becoming.

A transformation is an extreme, radical change.

The unavoidability of changes is a constant awareness we have throughout our lives. We may not always be aware of it, and often just expend so much energy avoiding this “law of nature” that we forget that it exists and star thriving for stability.

(Be)coming Marvão is an exhibition about change, about the impossibility of not changing, about the perpetual impermanence and the process of becoming.

As we become aware of the need to change in our world, in our planet in our lives it feels necessary to remember that life is a dynamic process. That life is a consistent process of transformation and adaptation, of becoming.

Art, more than any other human endeavor is a reflection of this aspect of life and therefore the best way to remember the process of being something different, something else, something more or something less, even while becoming ourselves.