Na sexta, Daniela Brill Estrada, Bart Kuipers e Julie-Michèle Morin transformaram a Cultivamos Cultura num laboratório literário e observatório especulativo. Em colaboração com o SETI Institute, traduzimos dados de exoplanetas em poesia com IA, e depois em experiências químicas (cores, texturas, reações). Uma tentativa sensorial e performativa de comunicar com o cosmos. * Last Friday,…
Tag: 2026
Residency by Ânia Pais e Carolina Batalha | 19 February — 15 May
PT// O Gesto de Fazer o Ninho é um território partilhado entre as artistas Ânia Pais e Carolina Batalha, onde o têxtil se afirma como linguagem de resistência e de afeto. A exposição parte da herança artesanal portuguesa, dos pontos de Arraiolos à desfiação de tecido, para pensar o gesto de tecer como uma forma…
Looking back: 9th Criadores à Conversa with Unexpected Guests
PT// No sábado passado encontrámo-nos pela manhã com alguns Criadores inesperados, foram eles Daniela Brill Estrada, Bart Kuipers e Julie-Michele Morin. Entre discussões sobre como o sal foi parar no oceano e com quais animais nos identificamos, Daniela, Julie, Bart e Emma acabaram conversando sobre poesia exoplanetária com a ajuda da Química. Desenhando o que…
Open Studio + Performance — Daniela Brill Estrada, Bart Kuipers, Julie-Michèle Morin | Friday 27, from 6pm
PT// Nós, os artistas-investigadores Daniela Brill Estrada, Bart Kuipers e Julie-Michèle Morin, estamos a tentar comunicar com alienígenas! Transformámos a nossa casa temporária, a Cultivamos Cultura, num espaço que é, simultaneamente, laboratório de literatura, sala de ensaios e observatório especulativo. Em colaboração com cientistas do instituto SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), tentamos traduzir dados científicos…
Learning Lab 2026 — Waste as Living Medium
EN// Learning Lab 2026: Waste as Living Medium Our focus for this year’s Learning Lab course is “Waste as Living Medium” The course approaches waste as a generative material for artistic practice, exploring how discarded matter can be reframed not as refuse, but as a dynamic ecosystem and creative resource. By treating organic and processed…
AT-A-GLANCE : LEARNING OTHERWISE — Collective Exhibition at FBAUL
PT// “A curiosidade é uma habilidade essencial para a sobrevivência no Antropoceno” — Robert Macfarlane Esta exposição guia-nos através de processos de aprendizagem moldados por encontros transgeracionais — incluindo aqueles que se desenrolam entre as nossas cadeias de ADN. Situada entre a investigação científica e o pensamento especulativo, investiga ecologias invisíveis, inteligências mais do que…
Images from the workshop “Writing with aliens: literature in the laboratory” w/ Daniela Brill Estrada, Julie-Michèle Morin & Bart Kuipers — from the Extraterrestrial Posthumanism Collective Show
PT// Partilhamos aqui algumas imagens do Workshop “Escrevendo com alienígenas: literatura no laboratório” com Daniela Brill Estrada, Julie-Michèle Morin e Bart Kuipers do passado dia 11! Esta actividade foi realizada no âmbito da exposição colectiva na Ectopia Lab que pode ser visitada através de marcação até ao dia 12.03! — a partir das residências artísticas…
Residency by Francisco Preto | 1 February — 31 March
PT// Este projeto nasce da curiosidade e urgência de escutar o que costuma passar despercebido: os sons que acompanham, inquietam e sustentam o dia-a-dia de quem põe voluntariamente a sua vida em risco ao soar do alarme. Através da pesquisa e exploração de campo, procura-se compreender como o som atravessa o corpo e a memória,…
LEARNING OTHERWISE — Collective Exhibition at FBAUL | Opening: February 5, 5pm
PT// “A curiosidade é uma habilidade essencial para a sobrevivência no Antropoceno” — Robert Macfarlane Esta exposição guia-nos através de processos de aprendizagem moldados por encontros transgeracionais — incluindo aqueles que se desenrolam entre as nossas cadeias de ADN. Situada entre a investigação científica e o pensamento especulativo, investiga ecologias invisíveis, inteligências mais do que…
2-DAY EVENT at EctopiaLab : 11—12 February from the Extraterrestrial Posthumanism Collective Show
PT// EVENTO DE 2 DIAS na EctopiaLab 11 DE FEVEREIRO14h — Workshop “Escrevendo com alienígenas: literatura no laboratório” com Daniela Brill Estrada, Julie-Michèle Morin e Bart Kuipers17h — Visita privada com Marta de Menezes e conversa com Dagmara Wyskiel, diretora da Bienal Internacional SACO 12 DE FEVEREIRO15h—16:45h — Apresentação de projetos individuais pela equipa do…
A few images from OASis resident event — “Onde as lágrimas do sereno repousam” w/ Mariana Dias Coutinho
PT// No âmbito da residência Oasis de Mariana Dias Coutinho, realizou-se a atividade “Onde as lágrimas do sereno repousam”, uma sessão de modelação e pintura cerâmica com os utentes do Lar Casa do Povo de São Luís. Este encontro criou um espaço de partilha de experiências, memórias e relações com o orvalho e as suas práticas,…
Looking back: 8th Criadores à Conversa with Mariana Dias Coutinho e Rita Fouto
PT// No sábado passado encontrámo-nos pela manhã com ORVALHADAS_rituais e colheitas, uma experiência conduzida por Mariana Dias Coutinho, residente do projecto OASis, que nos convidou a abrandar e a escutar com mais atenção. O orvalho, talvez a forma mais delicada do elemento água, guiou-nos num exercício de sintonização: afinámos os nossos corpos para essa subtileza…