PT//
Já ficaste curioso para saber o que acontece durante as residências artísticas da Cultivamos Cultura? Ou o que passa pela cabeça de outros criadores da região? Como todos nós nos podemos tornar criadores?
Um sábado por mês, a Cultivamos Cultura organiza uma conversa com um criador da nossa comunidade.
Para arrancar com este novo ano no pé direito, juntem ao Criadores à Conversa deste próximo sábado, dia 10. Mariana Dias Coutinho, actual residente do projeto OASis, irá explorar, juntamente com Rita Fouto, a ideia de recolher o orvalho da manhã!
O passeio matinal torna-se um ritual de abertura: caminhar como se estivéssemos a despertar, como se estivéssemos a recolher sinais deixados pela noite, como se estivéssemos a preparar o terreno para uma forma mais sensível de fazer as coisas, para um corpo expandido. Em seguida, uma atividade de cerâmica prolonga essa abertura. O barro — húmido, maleável, vivo — recebe as impressões da jornada: as conversas, as pausas, os silêncios, a forma como cada participante percorreu o caminho.
Qualquer pessoa é bem-vinda para vir discutir, trabalhar em conjunto ou ouvir!
ENG//
Have you been curious about what happens during Cultivamos Cultura’s art residencies? Or what goes through the mind of other creators in the region? How do we all get to be a creator?
One Saturday a month, Cultivamos Cultura organises a conversation together with a creator from our community.
To start this new year off on the right foot, join us for Creators in Conversation this coming Saturday, the 10th. Mariana Dias Coutinho, current resident of the OASis project, will explore, together with Rita Fouto, the idea of collecting morning dew! 🧚
The morning drift becomes an opening ritual: walking as if awakening, as if gathering signs left by the night, as if preparing the ground for a more sensitive way of doing things, for an expanded body. Next, the ceramics activity prolongs this openness. The clay—moist, malleable, alive—receives the impressions of the journey: the conversations, the pauses, the silences, the way each participant traversed the path.
Would you like to hear, participate or interact with these creators or are you curious about this topic? Anyone is welcome think, debate or listen!