PT//

Já tiveste curiosidade em saber o que acontece durante as residências artísticas da Cultivamos Cultura? Ou o que passa pela cabeça de outros criadores da região? Como é que cada um de nós pode ser um criador? 



Um sábado por mês, a Cultivamos Cultura organiza uma conversa com um criador da nossa comunidade.

Desta vez convidámos a Shuang Xu, selecionada para a nossa residência Oasis! O seu trabalho vai centrar-se em como as ecologias e tradições de Odemira são moldadas pelo rio e pelas suas águas — e, ao mesmo tempo, o influenciam.

Encontra-nos na Cultivamos Cultura às 15h, no dia 13 de setembro!

Sábado, 13/09/2025
📍 Local: Cultivamos Cultura
🕙 15h

Qualquer pessoa é bem-vinda para vir discutir, trabalhar em conjunto ou ouvir!

ENG//

Have you been curious about what happens during Cultivamos Cultura’s art residencies? Or what goes through the mind of other creators in the region? How do we all get to be a creator?

One Saturday a month, Cultivamos Cultura organises a conversation together with a creator from our community.

This time we invited Shuang Xu who got selected for our Oasis residency! She will focus on ecologies and traditions of Odemira are shaped by—and in turn shape—the river and its waters.

We invite you to drop by, take a dive and come and participate, listen or bring your own interconnection with nature. 🌱

Meet us in Cultivamos Cultura at 3pm on the 13th of September!

Saturday 13/09/2025

📍Cultivamos Cultura
🕙 3pm