PT//

Já tiveste curiosidade em saber o que acontece durante as residências artísticas da Cultivamos Cultura? Ou o que passa pela cabeça de outros criadores da região? Como é que cada um de nós pode ser um criador? 



Um sábado por mês, a Cultivamos Cultura organiza uma conversa com um criador da nossa comunidade. Desta vez, vamos fazer um workshop sobre arquivo com Ebru Yetskin, que também fará parte do corpo docente da nossa escola de verão na semana seguinte.Esta experiência de workshop convida os participantes a envolverem-se num ato coletivo de criação baseado na memória, utilizando processos artísticos para transformar a experiência vivida numa linguagem simbólica partilhada.
Qualquer pessoa é bem-vinda para vir discutir, trabalhar em conjunto ou ouvir!

12/07 às 11h na Cultivamos Cultura

ENG//

Have you been curious about what happens during Cultivamos Cultura’s art residencies? Or what goes through the mind of other creators in the region? How do we all get to be a creator?

One Saturday a month, Cultivamos Cultura organises a conversation together with a creator from our community. This time we’ll do a workshop around archiving with Ebru Yetskin, who will also be part of our summer school faculty the week after. This workshop experiment invites participants to engage in a collective act of memory-based creation, using artistic processes to render lived experience into shared symbolic language. 💭

12/07, 11am at Cultivamos Cultura

💬 A flowing archive (Um arquivo que flui)
📍Cultivamos Cultura – Rua Odemira 15
🐝 Extra: Não é necessário conhecimento prévio, basta chegar e aparecer! / No knowledge needed in advance, just come and drop in!