PT//

No sábado passado reunimos à conversa com a comunidade local e a nossa artista em residência Crystal Kershaw. O tema deste primeiro momento foram “experiências sensoriais na natureza” para o qual cada participante trouxe um elemento que lhe fosse próximo e à volta do qual se foi desenrolando a nossa partilha.

Criadores à Conversa faz parte de uma nova iniciativa da Cultivamos Cultura, que procura aproximar artistas e comunidade local e desconstruir as barreiras entre criadores e público.

Um sábado por mês, a Cultivamos Cultura organiza uma conversa com um criador da nossa comunidade. Qualquer pessoa é bem-vinda para vir discutir, trabalhar em conjunto ou ouvir!

Já tiveste curiosidade em saber o que acontece durante as residências artísticas da Cultivamos Cultura? Ou o que passa pela cabeça de outros criadores da região? Como é que cada um de nós pode ser um criador? 



Em breve anunciaremos a próxima data!

ENG//

Last Saturday we had a chat with the local community and our artist-in-residence Crystal Kershaw. The theme of this first moment was “sensory experiences in nature”, to which each participant brought an element that was close to them and around which our sharing unfolded.

Criadores à Conversa is part of a new initiative by Cultivamos Cultura, which aims to bring artists and the local community closer together and break down the barriers between creators and the public.

One Saturday a month, Cultivamos Cultura organizes a conversation with a creator from our community. Anyone is welcome to come and discuss, work together or listen!
Have you ever been curious about what happens during Cultivamos Cultura’s artist residencies? Or what goes through the minds of other creators in the region? How can each of us be a creator? 



We’ll be announcing the next date soon!