PT// Este Julho também recebemos na nossa Summer School um grupo de estudantes da UMass Lowell Universidade de Massachusetts.
Proporcionamos um curso interdisciplinar que combinou arte e ciência na Cultivamos Cultura em São Luís, Portugal. A intersecção entre Arte, Biologia e Meio Ambiente oferece oportunidades únicas aos artistas visuais. Este inovador curso de verão, que já vai na sua quarta edição, permite a não especialistas adquirir competências teóricas e práticas em ciências biológicas e ambientais ligadas às artes visuais. A Summer School explora a relação interdisciplinar entre arte, ciências lineares e ambientais através de exercícios práticos, combinando teoria e prática num ambiente informal, por exemplo: seminários, debates, visitas e criação de obras de arte com meios biológicos.
O nosso programa incluiu: Métodos de autoria, identidade e criação artística de Marta de Menezes; Rebiosis de Maro Pebo; Cronomicroscopia com Roland van Dierendonck; Mapeamento Corporal com Mark Lipton; Palestra de Luís Graça; Micro/Macro. Escala em Fotografia com Pavel Romaniko; Close-up ou uma cópia? Considerando a escala na Fotografia com Pavel Romaniko; Workshop com Anna Isaak Ross.
ENG// This July we also welcomed a group of students from UMass Lowell University of Massachusetts to our Summer School.
This was an interdisciplinary course that combined art and science at Cultivamos Cultura in São Luis, Portugal. The intersection of Art, Biology and the Environment offers unique opportunities to visual artists. This innovative summer course, which is already on its fourth edition, allows non-specialists to acquire theoretical and practical skills in biological and environmental sciences in connection to the visual arts. The Summer School explored the interdisciplinary relationship between art, line and environmental sciences through hands-on exercises, combining theory and practice in an informal environment, e.g.: seminars, debates, visits, and the creation of artworks with biological media.
Our programme included: Self, identity and artwork making methods by Marta de Menezes; Rebiosis by Maro Pebo; Chronomicroscopy with Roland van Dierendonck; Body Mapping with Mark Lipton; Talk by Luis Graca; Micro/Macro. Scale in Photography with Pavel Romaniko; Close up or a copy? Considering scale in Photography with Pavel Romaniko; Workshop with Anna Isaak Ross.