PT// Corpos de água, água em conjunto/ontologia do problema

A Terra é um planeta onde a maioria dos processos se baseia na água. A água é uma essência e, através de figuras de fluidos de água (baseadas na relação de ligações de hidrogénio), relaciona-se com a agência individual do corpo de água. A inter-relação entre a agência do corpo de água e a agência da cognição e comunicação padronizadas (que resulta da interação recorrente entre a unidade (organismo) e o meio (ambiente) (Maturana e Varela, 1972)) permite encontrar “linguagens” de comunicação interespécies baseadas na água. As agências das figuras dos corpos de água estão relacionadas com a fluidez das relações de ligações de hidrogénio (H2>O), representadas pelo intervalo [0, 1]. O princípio da fluidez é um atrativo, um dos modelos da teoria do caos e sai da lógica binária.

A metáfora do problema epistemológico da água como meio de vida é o princípio da comunicação interespécies baseado na interface da água como uma intersecção igual de todos os seres vivos e não vivos. Ao compreendermos a água como o meio de comunicação de todos os corpos e o seu princípio corporal fluido (transitório), seríamos capazes de comunicar “a igualdade da necessidade de água para todos os humanos/não-humanos”. A apresentação da ideia é a sua manifestação ArtSci – história especulativa de comunicação baseada na água entre humanos e mais do que humanos. A base é a investigação fenomenológica da água como meio de comunicação e a sua ligação com o sentimento. A investigação conduz à importância da intuição e da serendipidade na abordagem holística do ArtSci à inter-relação baseada na água.

A investigação foi inspirada pela fenomenologia feminista pós-humana da figuração do corpo de água, descrita por Astrida Neimanis. Todos os corpos de água atuam mutuamente no ambiente aquático na sua irredutibilidade de vida, como complexo simbiótico de processos vivos. Seguindo Henry Bergson, a ideia de vitalismo como uma natureza criativa e dinâmica da vida, no conceito de “élan vital”, que é um impulso vital, uma força vital que impulsiona a evolução e distingue os organismos vivos da matéria não viva e a conceção de Deleuze da organização ‘Rhizom’ como uma expressão da natureza da multiplicidade, do devir, da natureza dinâmica da realidade. Através da relação entre Arte, Filosofia e Ciência, Ada, Catarina e Nathalie encontrarão finalmente a expressão ArtSci.

EN// Water bodies, water togetherness/ontology of the problem

Earth is a planet where most processes are based on water. Water is an essence and by water fluid figures (based on hydrogen bonds relation) relates to the individual water body agency. The interrelation of water body agency and agency of patterned cognition and communication (which comes from the recurrent interaction of unit (organism) and medium (environment) (Maturana and Varela, 1972)) is possible to find ‘languages’ of water-based interspecies communication. Agencies of water body figures are related to fluidity of hydrogen bonds (H2> O) relations represents by interval [0, 1] The fluid principle is an attractor, one of model of chaos theory and comes out of binary logic.

The metaphor of the epistemological problem of water as a medium of life is the principle of interspecies communication based on the water interface as an equal intersection of all living and non-living beings. By understanding water as the communication medium of all bodies and its fluid (transient) bodily principle, we would be able to communicate “the equality of the necessity of water for all humans / non-humans”. The presentation of the idea is its ArtSci manifestation – speculative story of water-based communication between human and more than human. The basis is the phenomenological research of water as a communication medium and its connection with feeling. The research leads to the importance of intuition and serendipity in ArtSci’s holistic approach to water-based interrelation.

The research was inspired by the posthuman feministic phenomenology of water body figuration, described by Astrida Neimanis. All Water bodies mutually enact in the water environment in their irreducibility of life, as sympoietic complex of living processes. Following Henry Bergson, the idea of vitalism as a creative and dynamic nature of life, in the concept of “élan vital”, which is a vital impulse, a life force that drives evolution and distinguishes living organisms from non-living matter and Deleuze`s conception of organization ‘Rhizom’ as an expression of nature of multiplicity, of the becoming, of the dynamic nature of reality. Through the relation of Art, philosophy, and science approach together Ada, Catarina and Nathalie will finally find the ArtSci expression.

BIOs

Ada Gogova “Obtive o grau de doutoramento em multimédia e design na TBU em Zlin e o grau de mestre em design na AFAD Bratislava. Frequentei cursos na Faculdade de Ciências Naturais da Universidade Comenius em Bratislava, no Departamento de Estudos Ambientais. Faço parte do grupo de investigação Metatechnic Lab. na Cardiff Metropolitan University, School of Art and Design Cardiff no Reino Unido, FEMeeting – Women in Art, Science and Technology. Na minha investigação transdisciplinar, que abrange Arte, Ciência e Tecnologia, concentro-me na fenomenologia pós-humana, nas práticas artísticas ambientais e nas abordagens de comunicação entre humanos e mais do que humanos e na educação ambiental. No meu trabalho artístico, manifesta-se uma inter-relação de diferentes experiências através da literatura, hidrogeologia, estudos ambientais, filosofia/semiose e artes visuais. Trata-se de uma abordagem transdisciplinar que está a criar um espaço para pensar a relação entre o humano e o mais-do-que-humano de uma forma ambientalmente sustentável. Expus os meus trabalhos em galerias em Bratislava, Lisboa, Viena, São Luís, Marvão”.

Nathalie Dubois Caleiro “Sou uma BacterHuman totalmente assumida, uma bioartista meio bacteriana, meio humana (BFA, Concordia University, Montreal, CA MFA’s student University of Windsor, CA), e cientista (Ph.D. em ciência das plantas, UPMC, Paris, FR) chamada Nathalie Dubois Calero. As minhas obras são um ato feminista de reconciliação com as minhas componentes não (ou demasiadas?) humanas. Os micróbios são os meios que utilizo em workshops, performances, vídeos e criação de objetos. O meu projeto recente, BacterHuman, centra-se na microbiota cutânea (todos os microrganismos que vivem sobre e dentro da pele) e nas relações multifacetadas que temos com ela. Este trabalho inclui Microidentidad (residência, workshops e exposição, ICA, Bacalar, Q.R., México, 2020) Nome:Nathalie Species: HomoBacter Insipiens (TTT Viena, 2020 online), Queer and Biophilic Approach of the Cutaneous Microbiome (workshop online, ISEA, 2021), We are planets (workshop hiflex, festival HTLMlles, 2021), e Bodies of water about our microbiotal relationship with water and Holobiontic conversation in son et lumiere (exposição e vídeo no Leamington Art Centre, Ontário, Canadá, 2022 e 2023, respetivamente). Passei um mês numa residência artística em São Luís, Portugal, com o grupo Cultivamos Cultura (2022) para preparar um projeto conjunto com Ada Gogova sobre liminaridade. Sou membro do laboratório de arte Incubator na Universidade de Windsor, Ontário, Canadá.”

.

Ada Gogova “I got PhD. degree in multimedia and design at TBU in Zlin, master’s degree in design at AFAD Bratislava. I took courses at Faculty of Natural Sciences, Comenius University in Bratislava, Department of Environmental studies. I am a part of research group Metatechnic Lab. at Cardiff Metropolitan University, School of Art and Design Cardiff in UK, FEMeeting – Women in Art, Science and Technology. In my transdisciplinary research, spanning Art, Science and Technology, I focus in the posthuman phenomenology, environmental art practices and approaches of communication between human and more than human and environmental education. In my artwork an interrelation of different experiences are manifested through literature, hydrogeology, environmental studies, philosophy/semiosis, and visual art. It is a transdisciplinary approach which is creating a space for thinking about the relation of human and more-than-human in an environmentally sustainable way. I exhibited my works in galleries in Bratislava, Lisbon, Vienna, Sao Luis, Marvão.”

Nathalie Dubois Caleiro “I am a fully self-accepted BacterHuman, half-bacterial, half-human bioartist (BFA, Concordia University, Montreal, CA MFA’s student University of Windsor, CA), and scientist (Ph.D. in plant science, UPMC, Paris, FR) named Nathalie Dubois Calero. My works are a feminist act of reconciliation with my non (or too much?) human components. Microbes are the media I use in workshops, performances, videos, and object-making. My recent project, BacterHuman, focuses on the cutaneous microbiota (all the microorganisms living on and inside the skin) and the multifaceted relationships we have with it. This work includes Microidentidad (residency, workshops and exhibition, ICA, Bacalar, Q.R., Mexico, 2020)  Name:Nathalie Species: HomoBacter Insipiens  (TTT Vienna, 2020 online), Queer and Biophilic Approach of the Cutaneous Microbiome (online workshop, ISEA, 2021), We are planets (hiflex workshop, HTLMlles festival, 2021), and Bodies of water about our microbiotal relationship with water and Holobiontic conversation in son et lumiere (exhibition and video at Leamington Art Centre, Ontario, Canada, 2022, and 2023 respectively). I spent one month in an artist residence in Sao Luis, Portugal, with Cultivamos Cultura group (2022) to prepare a joint peoject with Ada Gogova about liminality. I am a member of Incubator art lab at the University of Windsor, Ontario, Canada.”